2008年上半年，雪佛龙在哈萨克斯坦的合资石油公司Tengizchevroil共开采原油880万吨，比2007年同期的670万吨增长了31.3%。上半年，该公司共售出原油840万吨，其中670万吨通过里海管道财团（Caspian Pipeline Consortium）运输到俄罗斯的新罗西斯克港，其余则通过铁路从乌克兰转运出口。此外，今年上半年，该公司还产出符合欧洲标准的液化气43.1万吨；售出干气110万立方米；销售硫产品110万吨。（来源：Interfax-Kazakhstan 摘译：文淑美 编辑：袁丹）

 

　　（关键字：雪佛兰 哈萨克斯坦 石油）

 

　　详见原文：Kazakh oil giant increases output in first half of 2008