今天我们有非常好的听众，所以我也特别高兴来这里做报告，现在中国在世界上的经济地位已经越来越高了，我是35年前第一次来到中国，那个时候中国还很冷清的，上海一直是我最喜欢的中国城市，所以今天我来上海是特别的高兴。就像我说的，我35年前第一次来到上海，我做的业务就是人到人的业务，我们是建立一个平民外交的外交政策，我相信当时我们是认为这是非常急切的任务，到今天呢？我们看到最急切的任务就是防止经济危机变成经济灾难，我们需要政府、产业以及个人一起联手努力来抗争这个经济危机，我今天要讲一些什么呢？我记得美国一个作家写过，他说在解答一些疑问的时候，你最好要多想想才开口，我想今天我们要谈的是中国的竞争力问题，今天的经济环境其实正是在一个经济危机的当中，经济情况并不好，现在全球的金融危机也波及到了中国，像中国的玩具工业，受到了重创，其他的产业，比如说钢铁，一些重型机械，他们也受到了钢铁降价的影响，这些都不是一个短期可以迅速解决的问题。

 

    全球的产业都会继续遭受这样的压力，一直到我们从经济危机当中恢复为止，对于政府来说，我们可以加强基础设备的建设，但是这个工作不是一个国家政府可以做到的，这需要全球各国的政府共同努力，来防止全球金融的崩溃。当然，每个事情都有他的两面性，我有一些好消息，实际上大家都知道这个经济危机不是由中国产生的，10年前曾经也有过一次经济危机，是比较糟糕的财政政策所产生的，只有中国在东亚的金融危机当中，坚如磐石，在东亚金融危机之后，我参加了很多投资银行参加的会议，他们总是谈同一个问题，在说中国现在经济会硬着陆还是软着陆，但是中国偏偏就没有着陆，它一直以高速度向前发展，同时帮助到全球的经济，这就是中国所做的伟大的事情。

 

     今天再一次中国又站在风口浪尖上，中国经济的弹性也得到充分的证明，中国的经济政策仍然非常的良好，因此，今天中国在谈竞争力和增长，而世界上其他地方都在谈灾难、混乱。尽管如此，没有一个国家，无论是中国还是其他国家都能够不受这次金融危机的影响，不管他们采取多少的政策，这些发达国家他们的市场一定会收缩，当然会影响到中国的出口市场，但是，幸运的是中国过去几年已经采取了很多措施，来限制对房地产市场的信贷，要求银行采取一些审慎的贷款政策，并且提高法定的准备金率，因此对中国来说，这些问题主要是来源于一些外部的因素，而不是由于中国政府的一些错误政策而引起的，但是这些也并不会改变这个问题的严重性以及他对中国企业的冲击力和影响。

 

    中国政府、中国企业非常愿意也已经采取了措施，在密切的合作，来保证中国经济的平稳增长，尤其是在现在这个困难的时期，你们的出口产品的价格，出口市场仍然将成为中国经济最大的推动力，并且创造巨大的就业机会，保证中国经济可持续的增加。对于制造型企业出口，制造型企业的就业机会的损失，可能会通过其他产业创造新的就业机会来得到弥补，正如中国所说的，“危机”这两个字在中文当中的意思是存在危险但是也存在机遇，我们一定可以从危机当中找到一些好的机遇同时来实现发展。比如说在过去几年中，人民币一直处于巨大的压力下，各方都要求人民币升值，因此人民币总体升值了7%左右，那么，在墨西哥、越南和其他一些国家他们也面临着同样的问题，我们的政府不断的在讨论中国的进口会对整个经济所造成的负面影响，今天我们面临的是一个全球化的问题，中国在这个时候可以树立一个很好的榜样，我们美国以及世界其他地方重新审慎我们自己的经济政策，重新制订新的经济政策并且找到最好的方法解决问题，这个对于中国来说是最好的机遇。

 

    保护主义一直是在很多困难的时候会甚嚣尘上，但是对于我来说，保护主义要使我们的经济回到最佳状况，是一剂最差的药房，我们需要进一步开放我们的经济来吸引双边的投资，实际上中国对美国的经济投入2万亿美元，主要是通过使用美国的债券，并且投入了美国一些公司来购买美国的资产，这有助于美国的企业界保持健康地发展，中国的企业已经采取了一些措施，同时中国政府也积极的鼓励中国的企业走出去，我觉得这种趋势应该很好的保持下去。其他的国家应该认识到中国的直接投资对双方都是有利的，如果限制中国在海外的投资，只会遏制增长，也无助于解决现在的金融危机，从我们过去的一些经济危机当中，我们可以吸取到很多经验教训，比如说大萧条的时候，我们就面临着很多的困难，中国也可以从其他国家的经验教训中吸取到很多很有意义的地方，来帮助中国进一步扩大在海外的投资，就像日本在60年代的时候，以及台湾和韩国在80年代的时候。

 

    中国投资领域只是一些非常便宜的好机会，而不是为了促进整个行业的国际竞争力，我要说的是中国应该在整个产业链上进行投资，包括供应链、包装技术以及营销技术等等，或者是收购整个公司，对整个公司进行投资，通过这样做的话，中国可以创造高附加值，而不仅是关注一些低附加值的制造行业，通过这样的方法可以为中国创造更多的就业机会，给其他的国家创造更多的就业机会，与此同时我们中国产业的竞争力也得到全世界的认可，并且给其他的经济体注入更多的活力。

 

    在过去35年中，我一直关注中国的成长，中国的确创造了一个经济的奇迹，使10亿人的生活水平得到了改善，并且经济保持了每年大约9%的增长，同时中国已经崛起成为世界上一个主要的经济体。现在中国的年轻人正享受着非常舒适的生活，同时也为整个东亚地区的繁荣、稳定和平作出了巨大的贡献，在这里我要向中国表示祝贺，但是在这里我们谈的是中国的竞争力，我觉得没有一个人也包括我在内，可以有这么一个资格来告诉中国的企业该怎么做，因为在过去30年中我们都看到，实践证明中国的企业有实力在全球舞台上一展才能，特别是在97年亚洲金融危机的时候中国很好的度过了这场危机，所以我相信中国的企业现在将来都可以保持企业很强的竞争力，虽然增长速度会有所下降，企业需要进一步调整其战略，特别是对于出口型导向的企业来说，当然，另外一个就是消费是拉动美国经济增长的主要推动力，占GDP30%，但是我们只能提供一些教训，因为我们美国人大部分是靠借贷来生活的，这也是这一次美国经济的巨大的推动力，现在平均一个美国人，可以说他们在家里面没有资产，也无法获得相应的贷款和信贷，并且经济可以所提供的就业机会也是非常小的，所以我们的经济增长速度一定会下降，人们对于一些基础生活品的需求也会下降。

    我们经常说我们美国经济实力强大，很多好莱坞的片子都说每个美国家庭都到沃尔玛购物，事实上并不是如此，可以说中国提供了很多的较低价格的产品使美国人民受益。我觉得来自中国的出口有助于帮助美国的经济恢复到正常的轨道上，中国人民的产品，也受到美国人民的欢迎，吸引来自更多中国的出口也是我们双方都应该努力的方向。

 

    与此同时，我们经常会把自己的一些行业的问题归咎于中国的产品，比如说制造业、玩具业以及汽车业等等，我们在电视上看到了很多关于中国的负面消息，以及报纸上很多对中国长篇累牍的报告，人们都非常相信，所以美国人民可能有的时候对中国有一些负面的印象。事实上，中国的一些出口企业，他们需要进一步地与美国的公众进行沟通，以及与美国的政府进行沟通，他们应该告诉美国的政府人民，双边的贸易是有利于中国的，所以我们花很多时间进行公关，这是美国政府所做的。我觉得中国政府、中国企业也需要做到这一点，如果没有竞争力就不能生存下去，无论是在美国还是中国都是如此，那些缺乏竞争力的行业，都是一些短命的行业，同时也是缺少远见的行业，这些行业通常都是在一些特别的环境下都会采取一些保护主义的措施，有的时候这个诱惑太大了，所以有些时候无论在中国还有西方，你们都需要通过更多的宣传告诉西方的民众，中国对于西方世界来说并不是一个威胁，而是一个机遇。可以说这种保护主义的冲动有时高有时低，但是从来不会消失，我可以告诉大家，美国可以说是现在世界上最大的具有社会主义特色的经济，我希望美国的经济可以尽快的恢复到正常的轨道，也希望那些失业的工人或者完全没有就业的工人，我也非常关注他们，我也非常关注建筑行业，可以发现建筑行业的投资在不断的消失，同时我也关注整个行业的发展。但是这个时候我们也要关注中国的工厂的工人，中国的汽车工人以及纺织厂的工人。

 

    我知道，现在的制造业正面临着非常雪上加霜的局面，大量的工厂都面临着倒闭的风险，现在中国政府采取了巨大的努力，来帮助数以亿计的农民工和工厂的工人，我觉得这个也是世界其他地方所面临的同样的问题，那么对于中国和中国政府来说，这个应该是首先要解决的问题，是重中之重，我觉得中国在管理整个国家方面已经树立了很好的榜样，在很多方面都帮助全世界解决它的问题，但是，中国在宣传方面的确是做的不够好，那么，今天的全球的金融问题并不是由北京所造成的，大量的国家都是在对金融产业、金融部门进行大量的救助政策，投入大量的资金。正如上周胡锦涛主席在北京一次会议上所说的，现在的金融危机其实是一个信用危机，我们必须恢复这种信用才能使经济回到正常的轨道上。对于那些普通老百姓来说他们的储蓄大大的下降，他们要提供子女的教育费用，要有很多的衣食住行的支出，对他们来说，对中国的产业工人来说他们也和美国的工人一样，面临着这次金融危机的风险，他们也要付出巨大的代价，所以对两个政府来说，我们都必须继续鼓励自由的贸易，来进一步加大进口和出口，鼓励内外商的直接投资，并且拒绝保护主义的倾向，并且永远记住经济的繁荣和增长是每个政府最最重要的任务，政府必须开放信贷市场，保持信贷市场的积极，使人们可以获得信贷，同时现金流，现金的流动也是任何行业的生命线，中国政府要鼓励向个人和企业提供贷款，同时中国也必须集中精力来加强和支持国内的一些消费，不仅是关注出口。

 

    我觉得中国应该成为一个经济发展的壁垒，一个注重提高人民生活水平的壁垒，同时也应该在国际舞台上发挥更大的作用，成为其他国家的很好的合作伙伴和朋友，在这样的时候，我们不应该丧失这样一个很好的机遇。下一周，美国将选出一个新的总统，我觉得这个会给每个美国人带来新的希望，同时也可以通过采取新的措施能够使全球的经济恢复到稳定的状态。我觉得中国如果更多的关注高附加值的产品的发展，中国的经济增长就可以保持更加健康的方向，同时也可以赢得全球的尊重。

 

    再次要感谢我们的主办方，感谢我们所有的听众给我这样的机会在这里发言，我希望今天的会议可以取得巨大的成功，也希望中国和美国的经济在未来可以保持快速的发展。谢谢。